【CCSエアコネクト】5/9（月）、5/18（水） 新南陽エリア 一時サービス停止のお知らせ
メンテナンスに伴う一時サービス停止のお知らせ (English translation below)
平素より、シティーケーブル周南をご利用いただきまことにありがとうございます。
このたび新南陽エリアにおいて、基地局メンテナンス作業のため下記の日程でサービスを一時停止いたします。
お客様には大変ご迷惑ををおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
①2022年5月9日(月) 深夜～早朝
【対象エリア】エアコネクト旧新南陽市街地 東エリア
（温田、浜田、古市、宮の前、新堤町、政所、下上、大神、富田、古川町、川崎、花園町、日地町、川手、椎木町、道源町ほか）
【作業内容】基地局メンテナンス作業
【作業日時】2022年5月9日(月) AM 3：30 ～ AM 5：00
【停止時間】上記時間内に約5分間
①2022年5月18日(水) 深夜～早朝
【対象エリア】エアコネクト 旧新南陽市街地 西エリア
（福川、福川中市町、福川南、本陣町、新田、西桝町、かせ河原町ほか）
【作業内容】基地局メンテナンス作業
【作業日時】2022年5月18日(水) AM 3：30 ～ AM 5：00
【停止時間】上記時間内に約5分間
《NOTICE》
The service will be temporarily suspended due to base station maintenance.
Within the following time, The service outages about 5 minutes.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your continued cooperation.
【Date and time】
①2022.05.09(MON) AM 3:30 ～ AM 5:00 (Onda
②2022.05.18(WED) AM 3:30 ～ AM 5:00
